How can you set up an Outlook Account on Android Mobile devices?
Install the Outlook for Android app from the Google Play Store and then open it.
See the Outlook Android Cheat Sheet by Microsoft.